Saturday, October 18, 2008

2008.10.16 中環散戶



2008.10.16 中環散戶

果果:我們走。
迪迪:我們不能。
果果:為什麼不能?
迪迪:我們在等待果陀。
果果:噢,你確定是這裡?
迪迪:什麼?
果果:我們必須在這裡等?
迪迪:他說在這棵樹旁。你有看到其他的樹嗎?
果果:這是什麼樹?
迪迪:不知道。柳樹。
果果:葉子呢?
迪迪:一定是枯死了。

摘自《等待果陀》(Waiting for Godot) from Samuel Beckett 廖玉如譯

No comments: